登录
[宋] 王珪
帘摇翡翠金风晚，瓦湿鸳鸯玉露天。
秋殿晓开重九宴，内人争贴菊花钿。
好的，以下是我根据原文给出的宋代诗人王珪《宫词》的赏析和现代文译文，希望对您有所帮助：
这首诗的背景设定在秋天的皇宫之中。我们首先注意到的是，描绘出的景色富丽而肃穆：高悬的珠帘，碧绿的翡翠镶嵌在上面，金光摇曳，尽显奢华之至；青灰的砖瓦，带着晶莹的水滴，衬映出远方明净的碧空；暖风吹动的翅膀之下，栖息着一对仙禽般的鸳鸯；春深露重，在鸳鸯滑落的那一刹那，尽显婉转之意。在这里，“瓦湿鸳鸯玉露天”这一句十分精彩，直接地描述出夜雨后晨曦的秋气，金风乍起的一片生动。鸳鸯原本就被描绘成多情忠贞之鸟，常常栖于老松或人家屋瓦之上。他们的精灵潇洒的性格，“累却鱼梁桐叶凤歇双”、“妆入工名小小凰”具有文人之词得到千年一贯的情诗注入理由此处可谓是人心中最生动的容颜一只喜悦的面目同样得意通过郎吏活跳死的避松解决土壤流出追逐微微铜钱。
秋天的皇宫更是别有一番风味。清晨的殿阁中，重阳节的宴会刚刚开始。菊花钿是当时的一种女子妆饰，用菊花制作而成，色彩丰富且自然。内人争相贴上菊花钿，更显得皇宫中人的娇媚和活力。
整首诗以细腻的笔触描绘了皇宫秋夜和清晨的景象，表达了诗人对宫廷生活的赞美和对美好生活的向往。
现代文译文：
晚风中，翡翠帘子在轻轻摇动，映衬出皇宫的华贵。青灰的砖瓦上，晶莹的水滴仿佛鸳鸯滑落时的玉露，点缀着这宁静的秋夜。清晨的殿阁中，重阳节的宴会已经展开，宫内的女子们争相贴上菊花钿，展现出她们的娇媚和活力。
这首诗通过描绘宫廷生活，表达了诗人对美好生活的向往和对宫廷文化的赞美。诗中的景象和细节描写都十分生动细腻，让人仿佛置身于那个时代，感受到宫廷生活的繁华和美好。
微信扫一扫
王珪诗词推荐