登录

《宫词》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《宫词》原文

一片桃花一片春,夜来风雨落纷纷。

多情更逐东流水,还作高唐梦里人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《宫词》是宋代诗人王珪的一首诗。这首诗以桃花和春意为题材,通过夜晚风雨的描绘,表达了诗人对春天的深深眷恋和不舍。

“一片桃花一片春”,诗人以桃花作为春天的象征,用“一片”来形容桃花的繁盛,同时也表达了春天的生机勃勃。桃花的鲜艳和繁盛,正是春天到来的象征,给人以生机盎然的感受。

“夜来风雨落纷纷”,夜晚的风雨使得桃花纷纷落下,诗人通过描绘这一场景,表达了对春天的逝去的深深惋惜。风雨无情,桃花落尽,春天也随之消逝,让人感到无限怅惘。

“多情更逐东流水”,诗人用“多情”来形容自己,表达了自己对春天的深深眷恋和不舍。然而,流水无情,桃花随着流水远去,诗人无法挽留,只能任由它离去。

“还作高唐梦里人”,最后,诗人将视角拉远,回到现实中。高唐之梦是古人常用的象征,比喻对于美好的期盼和追忆。诗人在这里说:“即使如此,我也仍然像是仍在梦中,追寻那已经消逝的春天。”在这里,诗人的多情也显示出他内心的向往与惋惜,深深地展示了春天的美与珍贵。

总的来说,这首诗以桃花和春意为题材,通过描绘夜晚风雨的场景,表达了诗人对春天的深深眷恋和不舍。诗人的多情与追忆,也深深地展示了春天的美与珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号