登录

《四并亭》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《四并亭》原文

蹛林初跃玉羁旋,已觉芳菲近日边。

塞上臙脂侵酒面,江南寒食落歌前。

魂迷一水花临浦,醉入东风絮满天。

金谷更饶春色好,四难犹恐负华年。

现代文赏析、翻译

四并亭

林间初跃玉羁马,芳菲近日已觉华。

塞上胭脂浸酒面,江南寒食落花前。

一水花临醉入梦,东风絮满诗酒天。

金谷春色饶更胜,四并亭下不负年。

这首诗描绘了诗人站在四并亭上,俯瞰着春色中的林间芳菲,不禁感叹时光的流逝。诗人通过生动的描绘,将春天的美景与自己的情感融为一体,展现出一种淡雅而深沉的美感。

首句“林间初跃玉羁马”形象地描绘了初春时节,林间马儿初跃,象征着春天的到来。接着“芳菲近日已觉华”一句,诗人用“芳菲”喻指春天的美景,表达了对春天的喜爱之情。

“塞上胭脂浸酒面,江南寒食落花前”两句,诗人将塞上的胭脂和江南的落花与酒面相联系,表现出春色的美丽和诗人对春色的陶醉。这里的“浸”字用得巧妙,形象地描绘出胭脂的颜色逐渐浸染到酒面上,仿佛整个世界都被春天的美丽所浸染。

“一水花临醉入梦,东风絮满诗酒天”两句,诗人将醉入梦境与东风中的柳絮满天飞舞相结合,表现出诗人对春天的热爱和留恋之情。这里的“醉入梦”和“诗酒天”也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

最后“金谷春色饶更胜,四并亭下不负年”两句,诗人用金谷春色的美丽与四并亭下的春色相比,表达了对四并亭下春色的赞美之情。同时,“负年”也表达了诗人对美好时光的珍惜之情。

总的来说,这首诗通过对四并亭下的春色的描绘,表现了诗人对春天的热爱和留恋之情,同时也表达了诗人对美好时光的珍惜和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了王珪诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号