登录

《立春内中帖子词·皇后阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词·皇后阁》原文

正道仪中阃,柔风表六宫。

一倾春日酒,万寿与君同。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的王珪是一位宋代诗人,他的这首《立春内中帖子词·皇后阁》写的是关于春天的节日氛围和对皇后的恭维。那么接下来就让我尝试根据原文意思进行现代文译写和赏析。

原诗翻译:

立春日,皇后阁中,正道仪态娴静,犹如宫中的女中豪杰。春风柔和,普照六宫,皇后阁中春意盎然。一杯春酒,举起来敬给皇后,愿她万寿无疆,与春天同在。

现代文赏析:

这首诗是对宋代立春日皇后阁的赞美诗,表达了对皇后的敬仰和祝福。首先,诗人用“正道仪中阃”来形容皇后的仪态娴静,犹如女中豪杰,展现出皇后的威严和智慧。接着,“柔风表六宫”则描绘了春天的微风,象征着皇后阁中的温馨和和谐。最后,“一倾春日酒,万寿与君同”则是祝愿皇后健康长寿,与春天同在,同时也表达了对皇后的深深敬意和祝福。整首诗充满了对皇后的敬爱和赞美之情,也展现了宋代诗歌的优美和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号