登录
[宋] 王珪
茧馆桑阴合，新丝已上机。
忧勤不知暑，亲织衮龙衣。
宋代诗人王珪的《端午内中帖子词·皇后阁》是一首富有生活气息的诗篇。它描绘了皇后阁内端午节时的场景，以及皇后与宫人们一起织造丝绸的情景。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
原诗：
茧馆桑阴合，新丝已上机。忧勤不知暑，亲织衮龙衣。
赏析：
首句“茧馆桑阴合”描述了皇后所在的茧馆中，桑树的树荫与宫室交相辉映，给人一种温馨舒适的氛围。在这里，皇后可能正在关注着蚕的生长情况，为蚕的生长和纺织品的质量感到欣喜。
第二句“新丝已上机”描绘了新的丝绸已经开始纺织，表明皇后关心宫内所需的供应，这表明皇后的贤淑勤勉和对朝廷的责任。丝绸的制作是皇家工艺的一部分，体现了皇室的富丽和权力。
第三句“忧勤不知暑”展示了皇后的性格特征。皇后对国家的忧虑和担忧一直挂在心上，并且对内务的事务同样用心。这种付出与贡献使人感受到了皇后的崇高品质和高尚人格。第四句“亲织衮龙衣”描述了皇后亲自参与到龙袍的织造过程中，彰显出皇后对于皇宫内的繁琐事物能够一丝不苟、精益求精的重视和执着，这样的特质不仅显示出皇后内心的决心与勇气，更是向外界传递了一种勤劳和务实的精神风貌。
整体来看，这首诗描绘了一个勤勉贤淑、关注国事、体恤民情的皇后形象，展现了她的人格魅力和高贵品质。
现代文译文：
茧馆内桑树绿荫与皇宫交相辉映，新生的丝绸已经开始在织机上穿梭。皇后忧国忧民，无暇顾及炎炎暑气，却仍亲自动手为皇帝织造衮龙衣，彰显出她对皇宫内务的关注和对皇室的奉献。她的贤淑勤勉和无私付出，赢得了世人的敬仰和赞美。
微信扫一扫
王珪诗词推荐