登录

《端午内中帖子词·夫人阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《端午内中帖子词·夫人阁》原文

金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。

君王回浴殿,步辇正生香。

现代文赏析、翻译

端午佳节,夫人阁内,金缕黄龙扇轻摇,兰芽初发,翠釜飘香。贵人回宫沐浴,君王特赐步辇,瑞气生香。

此诗以细腻的笔触,描绘了端午时节夫人阁内欢快的场景。首句“金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤”,用华丽的辞藻描绘出夫人阁内富丽堂皇的景象。金缕黄龙扇轻摇,象征着皇家的尊贵与权威;兰芽翠釜汤则表达了端午节的美好寓意——驱邪避瘟,祈福康宁。

第二句“君王回浴殿,步辇正生香”,描绘了贵人回宫沐浴的场景,君王特赐步辇,瑞气生香。这一句不仅表达了君王的恩宠与关怀,也暗示了夫人阁在君王心中的地位。

整首诗语言华丽,意境优美,通过描述端午时节的欢快氛围和夫人阁的富贵景象,展现出王珪对生活的细腻观察与品味。同时,也表现出王珪对宫廷生活的赞美和自豪之情。

从现代文的角度来看,这首诗的意境美、语言美都是值得我们借鉴和学习的。通过精细的描绘和用词,让读者感受到节日的氛围和夫人的高贵身份,也体现了诗人对生活的热爱和敬意。同时,诗人通过这种方式展现出自己的艺术素养和文化底蕴,对于现代人也具有很强的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号