登录
[宋] 王珪
寒霙飞断九门深，日上扶桑海气沈。
初见云端浮紫阙，忽惊尘外列瑶林。
芝封诏墨春生润，绮结官钱夕带阴。
官职声名君自有，何妨更绝郢中吟。
王珪的这首《和石昌言舍入酬王景彝学士雪霁有怀》作诗中写景优美，让人有置身仙境的感觉，体现了王珪闲适的心态。下面是这首诗的赏析：
王珪是一位较为“潜晦”的文士，这是当时一种较为含蓄的评论，我们并不知道他在北宋众多士大夫中有多少繁复曲折。然则以今日眼光观之，则可以概括其仕宦生活的一个主要方面。这一方面与苏舜钦等共同抨击了权幸逢迎的风气；此外亦有一些篇什显露着他性情的一面，颇似宋代王安石诸公的《后赤壁赋》中余情多豪迈逸气，属于志趣使然，这种超逸显然属于苏氏风格一脉相传的结果。不过我们也发现这样的客观情况王珪仍然坚守自己的情操没有太大的作为也不为正统儒家社会所认可，仕途生涯多艰。此诗题作《酬王景彝学士雪霁有怀》，我们姑且先从题目入手。“雪霁”，显然是下雪了，但是这雪在什么时候停的？下得多大？下的是否是鹅毛大雪？这诗人都没有交代，这“霁”字是否应该作“雨”字旁呢？霁乃雨止也，“雪”在五行中为水，乃是天气的一种象征物象。“霁雪”实际上作者隐指当下雪时景物的明暗等错综复杂心情也寓焉其中，试读其它下雪时的相关篇章诗句可知也。“九门深”暗示此时皇帝还京也隐约道出了哲宗之政未兴。
“日上扶桑海气沈”一句中“扶桑”是神话传说中的树木，生在东方海中，这里代指东方或日出之处。此句是说旭日初升，雾气沉沉。作者在《次韵和石昌言》诗中曾有“朝云漠漠暗吴门”之句，可见作者对这种景象的喜爱。
“初见云端浮紫阙”一句是说云雾中隐约可见宫殿楼阁浮现出来。“忽惊尘外列瑶林”一句是说诗人忽然见到如此仙境般的雪景而惊喜万分。“芝封”、“绮结”两句是诗人想象雪后初晴，瑞气氤氲，诏书将至，而官府的公款也已准备好了可以放贷给百姓了。“芝封”、“绮结”都是美玉之名，这里借指诏书和官钱。“官职声名君自有，何妨更绝郢中吟。”这两句是说你有官职声名已经不错了，何必一定想入非非一定要做官呢？“郢中吟”典出宋玉作《九辩》事。《九辩》中有“世乐我常忧兮，一日而三秋兮。令狐冲曰：古人常一日而三秋乎？仆曰：非也。古人论一节与此事之三秋耳。”意思是说何必一定做官去追求那些身外之物呢？作者显然是劝石昌言不要有过多的欲望，隐约含有退隐之意。
从整体上看这首诗所写的内容和情感都是闲适的、向上的、明朗的、轻松的、无可怀疑的。细细分析便不难看出：其实这只是诗人以诗中所描绘和展现的情景劝石昌言放下心头的重压而已；不要太多顾虑所得的少或所失的少。再结合作者所亲见政局隐含的危难尚不可轻言及宦游其它相关诸问题大体明晰亦即进退之意可能一目了然也了！ 纵观此诗细品作者的意境似真似梦莫可端倪意之所指虽明虽深均可见诗人劝诫本意存焉于是退隐之说始了然其中也由此可见虽然做官了其本身的意境内涵也随之有所不同啊！至于把这一层深意曲曲折折尽说出来既显得啰嗦也没有什么必要！至于说“词雅”、“格高”、“思致”、“意深”等纯属于读者鉴赏上的感受而已则应可不必提及也罢！
以下将根据现代文译文对全诗进行逐句译释以便读者对原诗有更加深入的理解：
冬天的雪花漫天飞舞如同断线的风筝一样在九座城门上空飘飘洒洒直落至东方扶桑升起之际海水渐次消退之际大雪初停之日太阳冉冉升起金黄灿灿白雪皑皑之中云雾缭绕忽见云层之间隐隐约约浮现出那金碧辉煌的皇宫楼阁宫殿转眼间却又惊喜地发现雪花点点落在了树林间瑞雪点缀着树木洁白无瑕恍
微信扫一扫
王珪诗词推荐