登录

《立春内中帖子词·皇后阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词·皇后阁》原文

雪残宫瓦欲生烟,已觉风光变旧年。

应自东皇报春后,又扶君德进忠贤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天降临之前,宫内那早已凝固的宫瓦之上的残雪开始化为烟雨,不经意间,春天的脚步悄然到来了。这是一个旧年的转折,却是一个新的希望的诞生。这个改变源自哪里呢?原来,是春天的使者——东皇,在报春之后,又引领着皇后的德行,向忠良贤士们传递着皇家的恩泽。

现代文译文:

初春的早晨,宫瓦上的残雪渐渐消融,化作一缕缕烟雾。这细微的变化,仿佛预示着新一年的到来。而这一切,都是因为春天的使者——春神,已经向人们宣告了春天的到来。春神不仅带来了生机盎然的景象,还引领着皇后阁中的美德,向忠良贤士们传递着皇家的恩泽。这无疑是一种高尚的传承,也是一种对国家的忠诚和贤能的赞美。

在这首诗中,王珪通过描绘春天的变化,表达了对皇家的敬仰和对忠良贤士的赞美。同时,他也通过描绘春神报春的场景,表达了对新一年的期待和希望。这样的情感表达,既体现了王珪对自然的敬畏和欣赏,也体现了他的高尚品质和对国家的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号