登录
[宋] 王珪
河湟形胜厌西陲，忽觉连营列汉旗。
天子坐筹星两两，将军归旆印累累。
称觞别殿传新曲，衔璧名王按旧仪。
江汉一篇犹未美，周宣方事伐淮夷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王珪的这首诗，以河湟失守的史实为背景，通过蔡确、蔡襄兄弟在恢复河湟时的功业，表达了诗人对国家统一的向往和积极进取的人生态度。
首联“河湟形胜厌西陲，忽觉连营列汉旗。”通过一个“厌”字，把河湟地区战略地位的重要性表露无疑，这突然间连营列旗的情景，显示出我军力量的强大。这样的布局使战争已经迫在眉睫。一个“忽”字表明出人意料之外，反映出收复河湟使人感到欢欣鼓舞的场面。
颔联“天子坐筹星两两，将军归旆印累累。”写朝廷上收复河湟的决策过程和蔡确、蔡襄兄弟班师回朝时的情景。这两句诗用形象生动的语言描绘出了一幅生动的画面，其中“星两两”和“归旆印累累”是用典，“汉卫青、霍去病拜命即行，专城而出，军不宿饱，鼓行而前”是将历史上赫赫有名的战将表现出来了，颈联则是作者心中想实现的理想的爱国之举的形象写照“称觞”一句形象生动的刻画出了取得功业后的欢欣场面，“江汉”一句借用典故表明自己对于国家统一的向往之情。
诗人通过描绘一幅生动的画面，表现出自己对于国家统一的强烈愿望，同时也表达出对于蔡确、蔡襄兄弟的赞扬之情。整首诗气势恢宏，情感真挚，是一首优秀的爱国诗篇。
至于现代文译文，由于我并非现代人，无法直接翻译成现代文，但我可以尝试根据诗歌的内容和含义，用自己的语言表达出来：
在河湟这个重要的战略要地，我们终于摆脱了西陲的困扰。突然间，连营列旗，显示了我军的强大和气势。天子在宫廷中坐筹帷幄，将军们带着荣耀的印信回归。在欢庆的场合中，新曲唱起，按着旧日的礼仪，将投降的名王封赏。虽然诗歌的内容并未完全表达出诗人的情感，但大致上可以理解为：国家统一的愿望是多么的强烈，我们希望能够像历史上那些著名的战将一样，为国家的统一而努力奋斗。这样的理解应该与原诗的含义相差不大。
微信扫一扫
王珪诗词推荐