登录

《端午内中帖子词·夫人阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《端午内中帖子词·夫人阁》原文

画栱无尘乳燕飞,薰风时复度罗衣。

君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归。

现代文赏析、翻译

端午佳节,宫中热闹非凡。细看夫人阁,真是处处生辉。门楣上乳燕飞舞,画拱之下无半点尘埃。微风吹过,香飘四溢,令人心旷神怡。宫内君王避暑蓬莱殿,傍晚时分,笙歌簇拥着辇车回归。这其中透露出节日的喜庆氛围,同时也表现出宋代宫廷生活的富饶和闲适。

在这首诗中,诗人运用精炼的词语和生动的描绘,将夫人阁的节日气氛展现得淋漓尽致。首先,他描述了乳燕飞舞的场景,用“无尘”形容门楣的清洁,进一步凸显了端午佳节的清新与喜庆。其次,他描绘了微风带来的香气,让读者仿佛能闻到那香飘飘的氛围。此外,诗人通过“向晚笙歌簇辇归”的描述,巧妙地展现了傍晚时分笙歌鼎沸、辇车簇拥的情景,使人仿佛置身其中。

这首诗的语言简洁明了,用词准确生动,表现出诗人的高超写作技巧。通过生动的描绘和富有节奏感的韵律,诗人将端午佳节的欢乐气氛和宫廷生活的闲适闲雅表现得恰到好处,给读者带来了强烈的视觉和听觉享受。整首诗以温馨而充满生活气息的笔触,表达了对生活的赞美和对人性的关怀,体现了诗人对和谐生活的向往和对人生的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号