登录

《立春内中帖子词·夫人阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词·夫人阁》原文

金缕新幡翠凤翘,侧商催酒转宫腰。

玉栏风急花零乱,始觉春寒第一朝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

诗中所描写的立春之景、春宫之态,无不透露着深深的内宫之色,而这,也正是诗人所要传达的内蕴。诗的首句“金缕新幡翠凤翘”便以幡为题,借幡起兴,不仅点明内中立春帖子之物品,亦隐隐透露出诗人所感受到的内宫之新、之变。而翠凤翘,不仅暗示着春意之浓,亦隐喻着春宫之态。次句“侧商催酒转宫腰”则进一步描绘了立春时节宫中热闹的景象。“侧商”,即半商音,暗示着离别与伤感,而诗人却以之为乐音,可见其内心所感之深。而“催酒”“转腰”,描绘出了宫廷舞者的婀娜之姿和婆娑之态。而后一句更明写诗人的见闻,“玉栏风急花零乱”细致的描写立春之时花儿风摇花落满园春意风扫残红的景像;它带出的是暮春迟景的伤情离怨的不安。“花零乱”是诗人内心感情的直接表达,对花而言,实际上也是对宫中气氛的写照。这一句既是景语也是情语,不仅在写景上为全诗增添了色彩,更在抒情上深化了主题。

最后一句“始觉春寒第一朝”以景语结束全诗,是诗人情感的一个转折点。这句表面上是在写寒意,实际上是在写寂寞与无奈。在春天里,虽然寒意依旧存在,但万物复苏的生机也已经崭露头角。而这种矛盾的情绪,也正是诗人内心深处的矛盾体现。

总的来说,《立春内中帖子词·夫人阁》这首诗通过描绘立春时的景象和气氛,表达了诗人对宫廷生活的独特感受和内心世界的矛盾情感。其语言清新自然,风格独特,展现了王珪作为宋代诗人的独特艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号