登录
[宋] 王珪
良辰并与赏心难，偶对青樽且共欢。
梦忆江湖无奈远，吟牵月露不胜寒。
曲逢郢雪须歌尽，漏绕宫花几听残。
朝锁汉台空怅望，欲将春恨吒飞翰。
在那个美好的时光里，我们共同欣赏美景，这实属不易。我与你在青樽前，暂时忘却一切烦恼，享受这片刻的欢乐。我梦到那无边无际的江湖，却无奈距离太过遥远；你吟诗作赋，牵动着月华露珠，让人觉得清冷。我们要唱尽郢都的曲调，听够宫中的花儿开放，才能将心中的遗憾一一释放。如今，我站在汉台上，徒然地凝望着远方，心中的春恨难以消除。
现代文译文：
在美好的时刻，我们一起赏景，这很难得。我们偶然相遇在青樽前，暂时忘却了所有的忧愁，享受这片刻的欢乐。我梦见那无边无际的江湖，但却无法靠近，我感到无奈；你在吟诗作赋，牵引着月华露珠，我感到一阵清冷。我们要唱出所有曲调，歌唱完所有美好的事物，才能释放我们的遗憾。然而现在，我只能站在汉台上，孤独地凝望远方。宫廷里的花儿几度开放，已经渐渐消退，时间就这样不知不觉地过去。
王珪的这首诗以欢快的笔调描绘了与朋友一起把酒言欢的场景，同时也表达了对远方江湖的向往和对宫廷生活的无奈。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言，使得诗歌更加富有感染力。同时，诗中也流露出淡淡的惆怅和遗憾，使得诗歌更加具有深度和内涵。总的来说，这首诗是一首充满欢笑和感伤的佳作，值得一读。
微信扫一扫
王珪诗词推荐