登录

《宫词》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《宫词》原文

花里宫莺晓未啼,千牛仗下报班齐。

银袍五百趋龙尾,天子临轩赐御题。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王珪这首《宫词》诗作,用平淡清新的语言描绘宫廷日常情景,却蕴涵着作者对宫廷生活深深的喜爱和满足。首先,诗中描绘了春天的早晨,花朵盛开的宫廷中,宫莺在花丛中欢快地歌唱,却没有发出声音。这描绘了宫廷的宁静和和谐,以及春天带来的生机勃勃的气息。

接着,诗中描述了宫廷的秩序井然。千牛仗下,报班齐聚,这是一种象征宫廷秩序的仪式,表明宫廷的日常运作有序且高效。然后,诗中描绘了身穿银袍的五百宫女急匆匆地走向龙尾,这是对宫廷中女性工作人员的赞美,她们在忙碌中展现出优雅和纪律。

最后,诗的结尾描绘了天子临轩赐御题,这是对皇帝的尊重和敬仰,同时也展示了皇帝对艺术的热爱和关注。这一幕象征着皇家的权威和艺术的高贵。

整体来看,这首诗表达了作者对宫廷生活的满足和喜爱。作者通过描绘宫廷的和谐、秩序、优雅和艺术性,表达了对这种生活的赞美和欣赏。同时,诗中也透露出作者对宫廷工作的热爱和尊重,以及对皇帝的敬仰。

至于现代译文,我会尽力将这首诗的意思翻译成现代语言,以便读者更好地理解。在这个早晨,花丛中的宫莺还未啼鸣,宫廷中的秩序井然如常。五百身穿银袍的女士急匆匆地走向龙尾,因为她们知道,皇帝即将临轩,赐予他们御笔亲题的诗题。这象征着皇家的权威和艺术的尊严,同时也展示了宫廷工作的严谨和高效。这样的生活,无疑让作者感到满足和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号