登录
[宋] 王珪
文昌清晓漏声疏，曾看飞泉落笔初。
诗人池塘似灵运，赋传宫殿学相如。
春官不下真朱点，阴注将成淡墨书。
见说丹台名第一，蕊章须诏侍严徐。
《仁字卷子》
夜色笼罩文昌阁，清晨的漏声疏落。笔尖轻动，犹如飞泉跃落。诗人的灵动似昔日谢灵运，恢宏之辞，却似刘歆。尽管春官审阅未能予我真朱朱批，隐藏的真实水准已然铸入淡淡墨书。仁者的光辉早已名列仙班，只为圣上钦定，依此德艺之标。
赏析：
此诗之旨在于描绘与赞美诗人王珪自身的品质与才情，彰显其为官的智慧与技能。他通过借鉴古代诗人谢灵运、刘歆之笔法，塑造自己博学多才的形象。虽历经艰辛，然始终保持着独特的写作风格和杰出的写作才能。此诗情感激昂，展示了他对自己才情的自信，对人生境界的期许。
此外，诗人还将自身与严徐二人进行对比，彰显了自身的品格与影响力。他在最后一句中又再次提到了自己的才能得到了“蕊章”的认可，展现了他的积极心态和对未来的热切期望。全诗节奏流畅，语言生动，是一首优秀的宋诗。
译文：
在清晨的寂静中，文昌阁的漏声疏落，如同细雨洒落。曾几何时，笔尖在纸上飞舞，犹如飞泉跃落。如同谢灵运笔下的池塘，又如同刘歆笔下的宫殿赋。春官未能给予我真正的朱点，但我坚信自己的才情将被渐渐展示出来。因为在我身上已经看到了“丹台”的名声第一，等待着在未来的日子里，得到皇上的宠信和倚重。
这样的现代译文强调了诗人对自己才情的自信，同时也揭示了诗中的寓意——对未来的期望和对皇上的热切期待。这样的解读符合现代人的阅读习惯和审美需求，使得这首诗在现代社会中仍然具有深远的影响力和启示意义。
微信扫一扫
王珪诗词推荐