登录

《句》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《句》原文

禁御平明帐殿开,华芝初下未央来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

禁御平明帐殿开,华芝初下未央来。

现代文译文:

清晨,皇宫中一片宁静,皇室的大帐已经拉开,华丽的玉器从未央宫缓缓而来。

赏析:

这首诗以简练的笔触,描绘了皇宫黎明时的景象,展现了宫廷的威严与华贵。首句“禁御平明帐殿开”点明了时间——黎明时分,皇家的大帐已然开启,表现了皇家的高贵和特殊待遇。“华芝初下未央来”中的“华芝”则让人想象那御前仪仗中的华美装饰和如林的士气。“初下”、“未央”为同音词,前者意为其来之不易,后者意为其宏大长远。在这里“初下”既暗示着帝王的英明与权威,又预示着国家的昌盛与富强。诗人用寥寥数语描绘了一幅雄壮威严的宫廷景象,寓言深长,令人回味无穷。整体来看,这首诗既有对宫廷威严的描绘,又有对国家昌盛的祝愿,既展示了皇家的尊贵与威严,又表达了对国家未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号