登录

《雷塘晚归》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《雷塘晚归》原文

塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。

海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。

乔林风劲横鵰眼,浅草霜乾快马蹄。

战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《雷塘晚归》是宋代诗人王珪的一首描绘雷塘傍晚景色的诗。诗中描绘了黄昏时分,诗人站在荒原上,面对着苍茫的景色,感受到海光、江潮、风声、霜乾等自然元素的变化,同时也通过诗句表达了对边疆战士的同情和对和平的渴望。

首句“塘梢黯黯夕云低”,诗人以“塘梢”形容傍晚的云彩,给人一种沉静、黯淡的感觉。紧接着,“苍莽荒原望四迷”描绘了荒原的辽阔和朦胧,表达了诗人身处荒原的迷茫和孤独感。这两句奠定了全诗的情感基调,描绘出一种寂静、荒凉的气氛。

“海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙”这两句以视觉和听觉的描绘为主,继续刻画晚霞、江潮的声音等细节,为读者展示了一幅生动、鲜活的自然景象。在日光的照射下,岛屿上的树木仿佛变得更为深邃和清晰,而江潮的声音也犹如轰鸣声在耳边回响,为诗人的晚归之路增添了浓厚的情感色彩。

“乔林风劲横雕眼,浅草霜乾快马蹄。”这里的“乔林风劲”不仅强调了风的强烈和冷冽,而且让人想象出一幅广阔林间的壮观场景。“浅草霜乾”则是具体描写了野草的枯干和地面上的霜冻。这两种细节展现了晚归路上景色的凄凉,同时也增强了诗人的孤独感和忧郁情绪。

最后两句“战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。”是对全诗主题的升华。诗人通过引用“战血未收”这一历史意象,表达了对战争的痛苦和残酷的反思。同时,“玉龙谁为一提携”表达了对和平的渴望和对英雄的赞美,也暗示了诗人对当前社会现状的不满和无奈。

总的来说,《雷塘晚归》是一首描绘自然景色和表达诗人情感的作品。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将自然景色与情感紧密结合,展现出一种深沉、忧郁的情感氛围。同时,诗中也表达了对战争和边疆战士的同情和对和平的渴望。这也是宋代诗词常见的主题之一,反映了一个时代的人文精神和对国家、民族命运的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号