登录
[宋] 王珪
几年退乐紫房居，天下犹传还政书。
玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初。
宋词赏析：
端午时节的闺阁内阁之中，别有一番滋味。阁中的红木窗儿上映着丝丝翠色，让帘后绣帷、烛光都暗淡了些许。仿佛昨夜侍宴回来之后，我无法抑制喜悦的情绪，一下子到了永宁坊（后宫女居住之地）之上。任那班扫三妃，穿着楚楚纱衣的小太监疾驰而去，细细尾随着皇驾盛气而去，也曾眼见他那一瞥春风得意的姿态！万寿音容不住宋清容止从容的心情悠扬似神仙仙子般欢乐悠然自得，风姿绰约令人羡之不已。然而却见青宫易主、寒松易叶、欢爱不再之时。多少欢乐变成了明日黄花飘零于过去岁月中。只留下了依稀的笑声。但朝廷仍然秉烛夜宴共话当年事。几年以来皇太后住着掖庭宫殿清闲之极，然而退乐却仍不能消除那难忘的欢乐时光。
这太上皇后之阁，正午时分宫殿中尚有初夏的影子，一缕缕淡淡的影子投射于白玉案上，案上香烟袅袅，宫女正读着黄老之书。玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初。这午阴初的景象，却勾起了我多少的思绪啊！我仿佛又回到了当年在宫中与皇上共饮同乐的时光，那时欢声笑语犹在耳边回荡。
现代文译文：
退居后宫数载，紫房之乐已成往事，天下仍传还政书信。午后案上焚香读书，人间宫殿正午的影子投射于白玉案上。阁中红木窗儿上映着丝丝翠色，让帘后绣帷、烛光都暗淡了些许。仿佛昨夜侍宴回来之后，便到了太上皇赐居的永宁坊之上。任那班扫三妃、风姿绰约的小太监疾驰而去，细步紧跟于皇驾之上，也只见皇上一瞥春风得意的姿态！回忆起昔日青宫易主之时，欢爱不再的往事涌上心头。欢乐与昨日黄花飘零于过去岁月中。此时便见朝廷仍秉烛夜宴共话当年事。太上皇后住着掖庭清闲之极，然而退乐却仍不能消除那难忘的欢乐时光。玉案焚香读黄老，人间宫殿午阴初的景象勾起了我多少回忆！
王珪是宋代一位有名的宰相，他以诗文著称于世，他写过很多宫廷生活的诗，《端午内中帖子词·太上皇后阁》写宫廷妇女享受富贵繁华生活而又难逃没落惨境的不幸遭遇和人生悲哀情绪，也是一首传世佳作。宋徽宗后期政治日趋腐败，这个曾经强大的封建王朝也开始衰落下去了，不久就被外族所灭亡了。这些宫廷妇女也难逃悲惨命运，过着凄惨的生活了。王珪作为一位宰相，对朝廷腐败政治也无可奈何，只能用诗歌来抒发自己的哀愁了。
微信扫一扫
王珪诗词推荐