[宋] 王珪
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。邑犬他皇惊越俗,崖松偃亚老秦官,衰颜不作安仁栗,一任斜吹上鬓端。
在静寂中,诗人沉浸在一片冬日的美景之中。他抬头看去,只见雪花纷飞,飘落在窗棂上,窗户变得冰冷。这一片静谧之中,梅花绽放,犹如诗人自己的内心,一直等待春天的到来。雪中的琼树玉树,天天吸引着他的目光,从不厌倦。诗人似乎也在感慨自己曾经的荣光已经不在,而他的内心依然保持着一种平静和乐观。
这首诗表达了诗人对冬日雪景的喜爱之情,同时也体现了他的超然物外的人生态度。他在诗句中借用了犬类离开而山中变得更加寂静、崖边松树像在退休后的官场上衰老一样老态龙钟、诗人的发丝上的雪能随风摇曳这些富有想象力的描写,让人感到他对雪的特殊感情和对生活细节的关注。此外,他还借用雪象征了自己的境况和情感的变化,从忧伤转为冷静,但依旧热爱生活。
整体来看,这首诗是一首充满诗意的冬日赞歌,它以雪为载体,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗人的心境也随着雪的变化而变化,从静谧到忧伤再到冷静,展现了他对生活的深刻理解和对人生的独特感悟。
现代译文:
在寂静中,风儿停息,雀鸟不再鸣叫。窗外雪花纷飞,落在窗棂上,使窗户变得冰冷。坐在这里,感受着雪花洒落在窗上的寒意,忽然想起了那朵朵梅花,每年都如期开放,如同我对生活的期待。雪花飘飘,如同琼树一般美丽,每天我都会凝视着它,欣赏这冬日的美丽。
在山村中,狗儿离开了曾经的领地,山中变得更加寂静。崖边的松树像是在退休后的官场上变得老态龙钟。我坐在这里,看着窗外的雪景,心中感慨万千。虽然岁月已经改变了我的容颜,但我对生活的热爱依旧不变。任由雪花飘落在我的发端,仿佛让我重新感受到了冬天的韵味。
在这首诗中,诗人通过描写冬日的景色,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。虽然他的心态经历了许多变化,但他依然热爱生活,并用自己的方式去面对人生的各种挑战。这首诗展现了一种乐观、豁达的人生态度,让人感到温馨而亲切。