登录

《端午内中帖子词·夫人阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《端午内中帖子词·夫人阁》原文

绿艾初垂户,青菰已剑觞。

人归宫殿午,偏觉昼阴长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王珪的这首《端午内中帖子词·夫人阁》在细腻的描述中蕴含了深情,为内庭庆端午之日皇宫内部的节日热闹平添一份深深的赞美。

“绿艾初垂户”,端午节最重要的节物便是艾草与蒲剑。此刻,新鲜的艾草正垂挂在门户两侧,他们那淡淡的清香预示着夏日的到来,也为皇宫内庭增添了一丝温馨的节日气氛。“初”字用得精准,仿佛是刚刚从早春的寒气中探出头来,清新又带着几分羞涩。

“青菰已剑觞。”这里的“青菰”指的是粽子,端午日家人们将糯米包裹在苇叶中,制成形状似剑的粽子,作为节日的礼物。而“剑觞”一词形象生动,仿佛那些粽子正剑一般整齐地排列在酒杯旁,等待着被赠予最尊贵的客人。这句诗将端午节家人团聚、共享美食的场景描绘得淋漓尽致。

“人归宫殿午,偏觉昼阴长。”人归宫殿午,描绘了午时人们纷纷归家的场景。而偏觉昼阴长,则表达了作者对这一温馨时刻的独特感受。在这个端午节,家家户户都沉浸在团聚的欢乐中,皇宫内庭也显得格外热闹。而午时的安静与节日的热闹形成鲜明对比,让人感到这个午时的特别和珍贵。

整首诗以细腻的笔触描绘了端午节皇宫内庭的热闹场景,同时也表达了对家人团聚、和谐生活的赞美。在现代社会中,这样的生活场景也许并不稀奇,但在古代社会,这样的生活却是难得的幸福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号