登录

《端午内中帖子词·皇帝阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《端午内中帖子词·皇帝阁》原文

万里来珍贡,风澜静四溟。

鱼龙惊咒水,神雾忽生庭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

万里迢迢贡宝物,风平浪静泽四溟。鱼龙受惊颂圣恩,神雾忽然升庭中。

解析:

“万里来珍贡”描写了皇帝广纳贡品,从万里之遥的地方,这显示了皇帝的博大胸怀。“风澜静四溟”则表达了天下太平,海晏河清之意,好一派皇帝的丰功伟业。“鱼龙惊咒水”描绘了鱼龙误把祝福当做诅咒,这就说明了皇帝的德行感染了天下,就连水中的鱼龙也为之感动。“神雾忽生庭”直接描述了神雾忽然从庭中升起,进一步烘托了皇帝的德被四海,恩泽洋溢。

总的来说,这首诗通过描绘皇帝的博大胸怀,天下太平,以及皇帝的德行感化四海等场景,表达了对皇帝的赞美和尊敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号