登录

《较艺将毕呈诸公》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《较艺将毕呈诸公》原文

文昌宫晨柳依依,谁折长条赠我归。

雨润紫泥昏诏墨,风吹红蕊上朝衣。

玉堂燕子应先入,朱阁杨花已半飞。

寒食未过春景熟,好同天陌去騑騑。

现代文赏析、翻译

在晨光微弱的文昌宫前,依依杨柳轻轻摇曳,谁折下长长的枝条赠我,让我归去。那润如紫泥的雨将昏诏墨浸润,那风吹过,花蕊上似乎也飘扬着书香气息。玉堂燕子或许已经先飞进去,朱阁的杨花也已经飞了一半。寒食节还没有过去,春天似乎更成熟了一些,那时好一同走向那条去往遥远的地方的陌路吧。

王珪此诗是一幅极富生气的清明图,仿佛我们置身其中,亲身感受到了当时春日的清新、活泼的气氛。在初春时节,诗人于文昌宫前看到柳条依依,想象自己已经回到了家乡。此时的紫泥诏墨,如雨滋润,使得诗人更感受到皇恩浩荡。诗人眼中的杨花燕子,也在不断地提醒自己时间的流逝,在时光的推移中更显得依依不舍之情。诗中的场景让人感觉亲近而又深刻。

而在诗词创作方面,此诗体现出了王珪作为宋代诗人特有的优美、深沉的风格。全诗描绘自然流畅,情意浓厚,把日常的清明景象刻画得栩栩如生。王珪不仅在诗词创作上有着深厚的功底,同时也对生活有着深入的观察和理解,这也是他能够创作出如此优美、动人的诗词的原因。

总的来说,这首诗以清明景象为背景,表达了诗人对家乡的思念和对时光的感慨。通过对自然景象的描绘和对生活的观察,展现了王珪深厚的文学功底和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号