登录
[宋] 王珪
游云销尽月当空，危坐西轩快水风。
往恨忽从中夜起，赏心难与故人同。
鼠惊琴匣闻余响，萤度莲塘见乱红。
星薄漏稀犹不寐，寒声通夕战疏桐。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《池亭月下独坐》是宋代诗人王珪的一首佳作。此诗描绘了诗人独自坐在池亭中，面对空中的明月和微风，回忆过往，感叹人生。诗中运用了许多意象，如月、风、水、琴匣、萤火、莲塘、星等，通过这些意象，诗人表达了自己对人生的思考和感慨。
首句“游云销尽月当空”，描绘了天空中游云的消散和明月的当空，象征着时间的流逝和人生的无常。第二句“危坐西轩快水风”，诗人正坐于西轩，享受着微风吹过池亭的感觉，寓含着诗人对宁静生活的向往和喜爱。
接下来的两句“往恨忽从中夜起，赏心难与故人同”，诗人突然想起了过去的憾事，感叹人生的变幻莫测，再美好的赏心乐事也难以与老友共享，暗含了诗人对老朋友逝去的遗憾和对人生无常的感慨。
接下来两句“鼠惊琴匣闻余响，萤度莲塘见乱红”，通过描绘细微的声响和景象，表现了诗人的静思和沉浸在回忆中的状态。琴匣的声音惊动了老鼠，萤火虫穿越莲塘在红色花瓣中闪烁，这些都成为诗人回忆中的一部分。
最后，“星薄漏稀犹不寐，寒声通夕战疏桐”，诗人看到稀疏的星光和寒夜中的微弱声音，表明诗人仍在深思中无法入睡。整夜的寒声使他无法平静，表现出诗人的内心深处的不安和忧虑。
总的来说，这首诗以静谧的池亭月下为背景，通过描绘意象和细节，表现了诗人对人生的思考和感慨。通过运用典故和象征手法，这首诗充满了诗情画意，同时也表达了诗人对人生的深刻感悟。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感传达给读者。例如，“游云销尽月当空”可以译为：“As the floating clouds vanish, the moon shines bright in the sky.” “往恨”可以译为：“The past grievances suddenly come to mind.” 这样的翻译尝试希望能帮助读者更好地理解这首诗。
微信扫一扫
王珪诗词推荐