登录
[宋] 王珪
元夕星灯照露台，六宫歌吹出云来。
夜深翠辇归金殿，十里回廊锦帐开。
以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
这首《宫词》以元宵夜的皇宫为描写对象，通过描绘元宵夜星灯照露台、六宫歌吹出云来、深夜归殿、回廊锦帐的景象，展现出了一幅繁荣、热闹、富丽的宫廷夜景图。
“元夕星灯照露台”，首句点明时间，“元夕”即元宵节，自古以来便是月圆人团圆的日子，也是灯火辉煌、热闹非凡的日子。星灯照耀下的露台，仿佛是皇宫的一颗璀璨明珠，照亮了整个皇宫。
“六宫歌吹出云来”，第二句描绘了宫廷歌舞的盛况，六宫粉黛，皆在此夜尽显风华，歌声、箫声、筝声，仿佛从云端飘来，如梦如幻。
“夜深翠辇归金殿”，第三句笔锋一转，描绘了深夜皇帝归宫的情景。夜深人静，翠辇归金殿，象征着一天的繁华落幕，象征着皇权的回归。
“十里回廊锦帐开”，最后一句描绘了归殿后的宫廷景象，十里长廊，锦帐飘香，这十里长廊仿佛是皇宫的繁华缩影，而锦帐飘香则象征着皇家的富贵与奢华。
整首诗以细腻的笔触，描绘了元宵夜皇宫的繁华景象，同时也展现了皇家的威严与富贵。通过这首诗，我们可以看到宋代皇宫的繁荣与富丽，也可以看到当时宫廷生活的丰富多彩。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来，以便读者更好地理解诗意。例如，“元夕星灯照露台”我会译为“元宵夜的皇宫被星灯照亮，露台上灯火辉煌”；“六宫歌吹出云来”我会译为“六宫佳丽齐声歌唱，歌声仿佛从云端飘来”。
希望我的赏析和译文能对您有所帮助。
微信扫一扫
王珪诗词推荐