登录
[宋] 王珪
三月江南花乱开，青溪曲曲水如苔。
琴高一去无踪迹，枉是渔人尚见猜。
三月江南春光烂漫，繁花竞相绽放，青青的溪水弯弯曲曲，宛如碧绿的苔藓。那弹琴的高人一去无踪，空留溪水照影独自猜。
王珪这首诗借琴高鱼的传说，表达了对友人高洁品质的赞美与怀念。琴高是古代传说中的一位仙人，他善弹琴，能以琴声吸引鱼群，使之化为龙鱼，听从他的驱使。而王珪在此诗中，将琴高与渔人相提并论，意在表达对友人高尚品质的赞叹。
诗人描绘了江南三月的美景，春光明媚，百花争艳，溪水如带，曲曲弯弯。然而，如此美景之下，却有人因琴高鱼的传说而产生误解，猜忌渔人的行为。这既表达了对琴高高洁品质的赞美，也寓含了对世事纷扰、人心猜忌的无奈与感慨。
现代文译文：
江南三月，繁花盛开，青青溪水如带蜿蜒。那位弹琴的高人一去无踪，只有溪水照影映照着他的传说。渔人们因此产生了误解和猜疑，但那又有什么用呢？他们无法真正理解高人的境界。人生中有很多美丽的景色和难以言表的事物，或许有人会误解它们，但我们无需多做解释，就让这些美丽的事物永远留存吧。
微信扫一扫
王珪诗词推荐