登录
[宋] 王珪
晓下金门路，君筵听召余。
簪缨三寿客，笔削两朝书。
身老谁逢此，恩深尽醉欢。
传闻访遗事，应走史臣车。
晓色中下了金门路，在这个皇帝召见诗人的日子，我在朝堂之上倾听着他的圣意。皇帝倚重的三寿客冠簪缨，满朝皆是文章人士。文人的笔下，记录着两朝的史事，他们笔下的历史，将载入史册。我这一生能遇到这样的恩宠，已经是幸运无比了。君恩深重，我尽情的欢饮，享受这欢乐的时刻。听说要寻访历史遗事，史官应该会把史官的车一路狂奔而来。
下面是按照古代译文创作现代诗的赏析，希望能够有所帮助：
曾听皇帝赐筵恩深醉，回忆曾扬翰墨诉国家变迁的沧桑岁；未复太和一榻眠，兴荣三十年后仍显荣光。
朝霞映照金门路，诗人被召见皇庭；三寿客中簪缨盛，笔削春秋皆有情。岁月如歌谁能逢，恩深如海尽欢饮；史官访求遗事时，诗人仍健笔如飞。
诗人以朝霞映照金门路起句，引出自己在皇庭被召见的事件。金门路是皇帝的内臣们进出之道路，在此遇召见，表明诗人在当时的地位与声望之高。颔联引用古时多寿者之典故，用以自况，同时也展现出诗人对于自己所处之时代的历史责任。颈联则是诗人的感慨，岁月的流转和人生的起伏，能有多少人能逢此恩宠呢？而恩深如海，诗人尽情的欢饮，表现出诗人对于皇帝的感激之情。尾联则是诗人的期待，史官访求遗事，而诗人仍健笔如飞，期待自己的事迹能够被记录在历史之中。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
王珪诗词推荐