登录

《立春内中帖子词·夫人阁》宋王珪原文赏析、现代文翻译

[宋] 王珪

《立春内中帖子词·夫人阁》原文

彩燕迎春入鬓飞,轻寒未放缕金衣。

苑中忽报花开早,得从銮与向晚归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋代诗人王珪的《立春内中帖子词·夫人阁》描绘了一幅春日气息浓郁的画面。我尝试用现代文译来进行解析。

诗中,诗人以“彩燕迎春入鬓飞”开头,形象地描绘了春天的气息。燕子是春天的使者,彩色的燕子翩翩飞舞,象征着春天的到来。而“入鬓飞”则进一步描绘了燕子飞舞的轻盈姿态,仿佛在告诉人们春天的脚步已经悄然而至。

接下来,“轻寒未放缕金衣”一句,诗人用“轻寒”形容春天的微妙气息,它尚未释放出温暖的阳光,就像一个害羞的少女,犹抱琵琶半遮面。而“缕金衣”则形象地描绘了春天尚未完全开放的景象,它就像春天的序曲,预示着即将到来的生机勃勃的季节。

“苑中忽报花开早”一句,诗人以“苑中”代指皇家园林,暗示了皇家的春意盎然。“花开早”则直接点明了春天的到来,让人们欣喜地感受到大自然的温暖和美丽。

最后,“得从銮与向晚归”一句,描绘了皇帝在春天的傍晚返回皇宫的场景。这里的“得从銮”和“向晚归”表达了春天的美丽和生机,同时也暗含了皇帝的英明和统治得到人民认可的美好寓意。

整体来看,这首诗通过对春天气息的描绘和皇家春景的渲染,表现了诗人在立春之日对大自然的热爱和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中的细节和寓意深入人心,引人深思。同时,诗人以优美、简洁的词语和生动的描绘,让读者感受到了春天的美好和生机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号