登录
[宋] 王珪
华省当时绿鬓郎，金樽美酒醉红芳。
今日对花不成饮，春愁已与草俱长。
标题：失题
原诗翻译：当年我身穿深色朝服的俊逸男子，就在这豪华殿堂上受人崇敬；眼前的金樽美酒与红颜相伴，让我沉醉在这欢聚时刻。然而今日面对这满园春色，我却无法痛饮，只因满腹的愁绪与这春草一同生长。
现代文译文：我曾是华丽的宫殿中，身穿深色朝服的年轻官员，每日在金樽美酒和红颜的陪伴下，沉醉于这繁华的宴会之中。然而如今，面对这满园盛开的春花，我却无法痛饮，因为随着时间的流逝，我的愁绪如同这春草一般，不断生长。
赏析：这首诗表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗人通过描绘自己在华省中的辉煌岁月和今日面对春花的无奈，表达了对过去美好时光的怀念和对未来时光流逝的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，富有感染力。同时，诗人也通过对比现在与过去的场景，提醒人们珍惜当下，不要让时光白白流逝。
微信扫一扫
王珪诗词推荐