登录
[宋] 王珪
闻笛更怀旧，望鸿难寄音。
西风行客泪，明月故人心。
离恨江波阔，归期岁景深。
何时紫溪隐，尊酒起狂吟。
原创赏析：
《有感》是宋代诗人王珪的一首抒发怀旧之情，感叹离别之恨的诗。这首诗表达了诗人对往事的怀念，对远方的朋友的思念，以及对未来的迷茫和无奈。
首联“闻笛更怀旧，望鸿难寄音”，通过笛声和鸿雁这一对象征离别和相思的形象，表达了诗人的怀旧之情和无法传递思念之苦。颔联“西风行客泪，明月故人心”，以西风、泪水和明月等意象，进一步深化了诗人的情感，表现出他对过去的怀念和对未来的无助。
颈联“离恨江波阔，归期岁景深”，诗人将离别的痛苦比作江波的宽广无边，将归期的无定期比作岁月的无情流逝，表达了离恨之深和无奈之情。
尾联“何时紫溪隐，尊酒起狂吟”，诗人表达了何时才能归隐山林，远离世俗的纷扰，独自一人饮酒作诗的愿望。这既是对现实的无奈，也是对未来的向往。
现代文译文：
笛声响起，我更加怀念过去的日子，望着远方的鸿雁，却难以传递我的思念。西风中流下了行客的泪，明亮的月光下只有故乡的人在心中。离别的恨比江水的宽广更无边，归期的一年一年的等待是如此的无情。何时我才能隐居在山林之中，用酒来麻醉我的心灵，用诗歌来表达我的情感呢？
微信扫一扫
王珪诗词推荐