登录
[宋] 王珪
波生碧海露晨曦，争剽菖蒲集御卮。
见说太平无沴气，山中业艾独生迟。
端午内中帖子词·皇帝阁
碧海涌起晨曦，波涛滚滚， 争抢菖蒲，呈上御杯。 听说天下太平，无战乱之气， 山中艾草独自生长，岁月静好。
赏析：
此诗是宋词中较为独特的题材，以端午节日为背景，通过对宫内湖泊波涛涌起、争抢菖蒲、太平无疾疫、山中艾草独自生长的描写，表达了作者对皇帝陛下的祝愿，愿天下太平，百姓安乐。
现代文译文：
在碧色的湖泊中，清晨的阳光渐渐升起，湖面波光粼粼，犹如碎金满地。湖畔的人们在争抢着采摘菖蒲，准备献给皇室。皇帝陛下，听说你治理下的天下太平无战乱，百姓安乐，空气中无疾疫之气，这让我想起山中独自生长的艾草，岁月静好，这就是您治理下的国度啊！祝愿您健康长寿，国家繁荣昌盛。
微信扫一扫
王珪诗词推荐