登录

《燕子龛禅师》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《燕子龛禅师》原文

山中燕子龛,路剧羊肠恶。

裂地竞盘屈,插天多峭崿。

瀑泉吼而喷,怪石看欲落。

伯禹访未知,五丁愁不凿。

上人无生缘,生长居紫阁。

六时自搥磬,一饮常带索。

种田烧白云,斫漆响丹壑。

行随拾栗猿,归对巢松鹤。

时许山神请,偶逢洞仙博。

救世多慈悲,即心无行作。

周商倦积阻,蜀物多淹泊。

岩腹乍旁穿,涧唇时外拓。

桥因倒树架,栅值垂藤缚。

鸟道悉已平,龙宫为之涸。

跳波谁揭厉,绝壁免扪摸。

山木日阴阴,结跏归旧林。

一向石门里,任君春草深。

现代文赏析、翻译

《禅骨云心》

山径如羊肠扭曲 断崖在云雾里竞相折腰 飞瀑嘶吼着银白的唾沫 怪石随时要滚落深谷 大禹不曾寻到此处 连开山的力士也束手无策

紫阁里长住的修行者 晨钟暮鼓是唯一的对话 腰间绳索系着空钵 在白云烧荒的田埂间 漆树汁液滴落成朱砂的钟声

山猿捧着野栗引路 归时总有鹤影停在松枝 山神偶尔邀约对弈 洞仙倏忽现身论道 慈悲是无需动作的禅定

商旅在蜀道困顿多年 岩壁却突然敞开通道 倒木自成天桥 垂藤巧结栅栏 飞鸟的轨迹铺平了 连龙宫都主动退让

当树影渐渐稠密 他盘腿回到最初的森林 石门内春草疯长 淹没了所有来时的印记

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号