登录
[唐] 王维
洛阳才子姑苏客，桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青，一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵，兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。
曲几书留小史家，草堂棋赌山阴野。
衣冠若话外台臣，先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语，遥想风流第一人。
《同崔傅答贤弟》现代文诠释：
这首诗展现了诗人对友人崔傅的深切思念与由衷赞美。开篇以"洛阳才子姑苏客"点明崔傅的才子身份与客居境遇，通过"桂苑殊非故乡陌"道出漂泊他乡的怅惘。诗人以枫树几度返青、五湖泛白的意象，暗喻时光流转中对故人的牵挂。
中段描绘江南风物与军旅生活交织的画面——扬州驻军、兰陵笛声、富春夜归、石头鹤唳，在壮阔中透出几分苍凉。继而以周瑜陆逊喻指崔傅与友人的高雅交游，前溪对舞、白纻清歌、曲几留书、山阴赌棋，勾勒出一幅文人雅士的闲适图景。
结尾处"衣冠若话外台臣"等句，直抒对崔傅才德的推崇，将其比作"席上珍"，更以"风流第一人"作结，将仰慕之情推向极致。全诗在时空转换中完成对友人才华人品的礼赞，体现了盛唐文人间的深厚情谊与精神共鸣。
微信扫一扫
王维诗词推荐