登录

《送韦评事》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送韦评事》原文

欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。

遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。

现代文赏析、翻译

《送韦评事》现代文解读:

这首诗描绘了边关将士出征的豪情与边塞孤寂交织的复杂心境。前两句展现将士们追随将军征战沙场的壮志豪情,"欲逐""走马"等动态描写充满出征的激昂气势。后两句笔锋一转,通过"遥知"的想象视角,勾勒出使者在萧关外望见孤城落日的苍凉景象,暗示了战争背后的孤寂与乡愁。

全诗通过出征将士与远方使者两个视角的切换,既表现了盛唐时期边塞将士的报国热情,又暗含对战争艰辛的隐忧,形成豪迈与哀愁并存的独特意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号