登录

《送綦毋秘书弃官还江东》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送綦毋秘书弃官还江东》原文

明时久不达,弃置与君同。

天命无怨色,人生有素风。

念君拂衣去,四海将安穷。

秋天万里净,日暮澄江空。

清夜何悠悠,扣舷明月中。

和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。

无庸客昭世,衰鬓日如蓬。

顽疏暗人事,僻陋远天聪。

微物纵可采,其谁为至公。

余亦从此去,归耕为老农。

现代文赏析、翻译

《归途》

在这清朗的时节里, 我们同样被命运搁置。 你平静地接受天意, 衣袂飘飘走向江东。

秋空如洗,暮色中的江水空明, 你将在月下轻叩船舷, 与游鱼飞鸟为伴, 在芦苇丛中找回自己。

我的鬓发已如蓬草, 不谙世事,远离圣听。 纵有微才,又有谁识? 不如随你同去, 做田埂上的一位老农。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号