登录

《听宫莺》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《听宫莺》原文

春树绕宫墙,宫莺啭曙光。

忽惊啼暂断,移处弄还长。

隐叶栖承露,攀花出未央。

游人未应返,为此始思乡。

现代文赏析、翻译

《听宫莺》现代文诠释:

宫墙内春树环绕的清晨, 黄莺在晨光中婉转啼鸣。 忽而惊飞歌声暂歇, 换个枝头又继续悠扬。

它们时而藏在沾露的叶间休憩, 时而攀上未央宫的花枝欢唱。 远游的旅人本不该此时思归, 却被这莺啼勾起了绵绵乡愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号