登录

《赠裴十迪》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《赠裴十迪》原文

风景日夕佳,与君赋新诗。

澹然望远空,如意方支颐。

春风动百草,兰蕙生我篱。

暧暧日暖闺,田家来致词。

欣欣春还皋,淡淡水生陂。

桃李虽未开,荑萼满芳枝。

请君理还策,取告将农时。

现代文赏析、翻译

《赠裴十迪》现代文解读:

这首诗是诗人写给友人裴迪的春日邀约。诗人以细腻的笔触描绘了初春田园的生机盎然,表达了对闲适生活的向往和对友情的珍视。

诗中展现了三个层次: 1. 诗人独享春光的闲适("澹然望远空"的悠然自得) 2. 田园生活的温馨画面(农人来访、草木萌发的生动场景) 3. 对友人的诚挚邀请("请君理还策"的殷切期盼)

全诗通过对春风、草木、农事等自然景象的描写,营造出宁静祥和的意境,体现了诗人"诗中有画"的艺术特色,也流露出诗人向往田园、珍视友情的真挚情感。最后两句巧妙地将自然时序与农事活动相结合,使邀约显得自然而迫切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号