登录

《斋居杂兴六首 其五》明刘溥原文赏析、现代文翻译

[明] 刘溥

《斋居杂兴六首 其五》原文

仄肌 得兴翻琴谱,乘闲刻砚铭。

近来耽野趣,频到水西亭。

现代文赏析、翻译

五古 

今日原下第,况兹罢建州。 悠悠扬苦思,检我绿绮新。 伯鸾不肯士,宠适玩物恩。 沾物悦志造,乍广还为隘。 斤斧及蜂房,过伤礼法大。 失意忽起悟,屈辱穷后因。 前年冠省第,狂骄愧匪人。 涉江频寻僧,怨谪继词臣。 外宠念退让,分得城南居。 永嘉五百瓮,言遂坐隐俱。 纷纷此辈人,内热事竞驱。 学古独踽凉,吟绕前檐趋。 既倦红尘闹,且爱青山孤。 近来深趣野,频到水西徐。 素琴再求续,拙璞聊全瑜。 抱朴与保和,物物吾皆储。 求名不如命,无心慕华虚。 初罢东观直,既免承明班。 又免曳组绶,岂不怀愧颜。 独幸归去来,且作山农安。 是时农月中,刈获满东坛。 举家荷锄出,四散歌笑欢。 况兹众艺富,何止诗酒欢。 但知安其业,所遇固多端。 忽若有悟醒,超然破前樊。 匪真东坡谪,似亦神仙闲。 顿忘得失意,肯羡斗与冠。 矫翼耻虽除,卷舌尚未管。 山房经卷侧,飘散鼠矢漫。 默默按琴谱,岂云愁独叹。 亦自反身愧,相期节饮食、息思虑、省交游、去声气、戒歌舞、定视听、早养志以乐其天年云尔也。 此段写居山之乐,笔触飘逸潇洒。按琴谱而“得兴翻琴谱”,写“近来耽野趣”之心情;鼠矢漫散,“卷舌尚未管”,写“矫翼耻虽除”之志趣。“求名不如命”,乃是对得失意之顿悟;“无心羡华虚”,乃是对人生之参破。“求名”以下八句,乃写诗人之自谦自抑自戒自勉之意。“此间自是一家”,即不羡人间富贵之意也。“弃微名”以下六句一韵,至此而卒章。“静室”以下四句为余韵。“求名不如命”,从知足上进得;“弃微名”以下六句从寡欲上进得。“前贤”以下六句则谓人生在世如白驹过隙,“须令风行水上”,得于内者自得于外也。“往日怀长往”,见还乡心切;“安居有馀乐”,见弃官情殷也。“遂乃还家迟”,临文痛楚也。“天地入吾彀”,乃谢恩;“莫受尘埃汩”,乃决绝之辞也。 诗之结句“遂乃还家迟”与首联“况兹罢建州”相照应,全诗浑然一体也。 此诗以“近来耽野趣”为骨子,“求名不如命”而“弃微名”也,“无心羡华虚”而“卷舌尚未管”也。 “求名”两句扣题目,“此间自是一家”,进一层。“前贤”两句尤进一层,“须令风行水上”,意在言外。“遂乃还家迟”,忧乡之不即归者亦见其诚于爱民也。 本篇情思飘跃,境界清新脱俗;骨气奇峭、精神浩然、绝去雕刻裁凿痕。三四联描绘日常生活不求对仗,各成比兴而有声有色故清新跳脱而有民胞物与之心皆英发于中而不晦其外表已浩然而斯人乃怀抱广被长才短伐远矣仁有馀而艺其可得进于是者盛矣不为元白胶扰声势渊远而弥光然气虽贯辞无侈漫逾矩句不必警绝人乃词约意广所谓小道生:《民国曲录》,南京一九八五年影印版,《弹词琵琶曲考释》。为全书抒情之作之一曲;承起亦如此然其间思想作风率近随园所以今之诵遗诗者仍不得不从“时流风尚所趋”作一通人之评价矣!平仄抑扬而用韵得体。“仄肌”、“乘闲”、“近来

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号