登录
[明] 刘溥
诗客每相过，书斋常不扃。
雨生枯木菌，风约小池萍。
得兴翻琴谱，乘闲刻砚铭。
近来耽野趣，频到水西亭。
这首诗描述了刘溥的书斋生活。书斋外是喧嚣的世界，书斋内却是一个静谧的天地，一个诗人的乐园。“诗客每相过，书斋常不扃”，表现出书斋的日常状态，朋友们时常造访书斋，而门也不曾锁上。“雨生枯木菌，风约小池萍。” 枯木上生长出菌类，池塘水面生成了浮萍，刘溥把生活琐事巧妙地融入到诗句中，形成了浓郁的书斋生活气息。刘溥在这样的环境中仍然寻找到生活的乐趣，“得兴翻琴谱，乘闲刻砚铭。”他兴致来了就翻阅琴谱，寻找灵感；有空闲时就琢磨刻砚，体验乐趣。
“近来耽野趣，频到水西亭。”这是诗人对自己书斋生活的总结，他觉得近来更喜欢这种自然、朴素的生活情趣，于是经常到附近的水西亭闲逛。整首诗语言质朴自然，表达了诗人对书斋生活的热爱和对自然的向往。
现代译文如下：
诗人常常来访，书斋常敞开。雨后枯木上长出菌类，风吹池塘水面形成浮萍。得心应手翻阅琴谱，趁闲暇时光琢磨刻砚。近来我沉醉于这种野趣，频繁来到水西亭。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐