登录
[明] 刘溥
翠华遥隔塞云寒，白草黄沙道路难。
国耻几时能雪洗，群言何事只澜翻。
河东未必无关羽，江左谁知有谢安。
俯仰乾坤独惆怅，夕阳楼上一凭阑。
原诗《登楼有感》所描绘的“翠华遥隔塞云寒，白草黄沙道路难。国耻几时能雪洗，群言何事只澜翻。河东未必无关羽，江左谁知有谢安。俯仰乾坤独惆怅，夕阳楼上一凭阑”景象充满了哀怨和愤慨之情，展现了诗人的忧国忧民之心。那么，就让我们一起通过现代文和译文的结合，对这首诗进行一番赏析。
在遥远的明朝，刘溥在夕阳楼头凭栏眺望，那苍茫的塞云、黄沙白草的道路、被阻隔的皇家仪仗、久久未能洗雪的国家耻辱，这些情景在他心头涌起一种无法言说的忧郁和愤慨。
首联“翠华遥隔塞云寒，白草黄沙道路难”，诗人以高远的视角，遥望那翠旗飘飘的皇家仪仗已被塞云阻隔，这不仅象征着国家的衰落，也暗示了边疆战事的紧张。而那白草黄沙的道路，虽然看似宽广，却充满了艰难险阻，这无疑是对诗人所处的时代背景的生动描绘。
颔联“国耻几时能雪洗，群言何事只澜翻”，诗人对国家耻辱何时能洗雪表示了深深的忧虑，对各种言论无休止的争论表示了不满。这两句诗既表达了对国家前途的担忧，也揭示了当时社会的混乱和无序。
颈联“河东未必无关羽，江左谁知有谢安”，诗人用历史典故来比喻当今局势。河东指代的是历史上的曹操故事，河东多奇才，但是目前可能并未展现出相似的才俊。而谢安则是对刘溥所处时代有着深湛学识和高尚品行的人的赞扬，诗人在这里寄望于出现一个像谢安那样的人来振兴国家。然而，江左这些江南地区的人却不知道有这样的人存在，这无疑是对当政者的讽刺和批评。
尾联“俯仰乾坤独惆怅，夕阳楼上一凭阑”，诗人独自在夕阳楼上一遍又一遍地凭栏远眺，心中的惆怅无法言说。这一句既表达了诗人对国家前途的担忧和无奈，也揭示了诗人的孤独和彷徨。
总的来说，《登楼有感》这首诗通过描绘一幅苍茫的边疆景象，表达了诗人对国家前途的担忧和无奈，同时也揭示了社会的混乱和无序。诗人通过对历史典故的运用和对当政者的讽刺批评，表达了对国家振兴的期望和对社会现实的愤慨。这首诗充满了哀怨和愤慨之情，展现了诗人的忧国忧民之心。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐