登录

《茧庵为长洲沈孟渊赋》明刘溥原文赏析、现代文翻译

[明] 刘溥

《茧庵为长洲沈孟渊赋》原文

兜罗腻叠香雪温,影逼混沌春无痕。

龙精出火玉抽缕,剡楮粘番羞薄昏。

纤华茸茸白云老,双轮敛辍晴留晓。

擘开元气纳昆仑,身外乾坤一沤小。

水晶帘幕相间垂,鲛绡掩映光参差。

落花成团卷蝴蝶,蹴破东风闲不知。

东风吹尘尘默默,紫麟驼醉华胥国。

海桑含绿又千年,走马西陵报消息。

现代文赏析、翻译

以下是对明代诗人刘溥《茧庵为长洲沈孟渊赋》的赏析:

茧庵为长洲沈孟渊赋

明 刘溥

兜罗腻叠香雪温,影逼混沌春无痕。 龙精出火玉抽缕,剡楮粘番羞薄昏。 双轮敛辍晴留晓,擘开元气纳昆仑。 水晶帘幕相间垂,鲛绡掩映光参差。 茧丝千缕结难成,造化小儿工未精。 未应错比蝴蝶茧,茧茧化出凤凰翎。 刘溥的这首诗是一首咏物诗,诗人以茧庵为题,通过对茧的描绘,表达了自己对自然和人生的感悟。

首句以细腻的笔触,描写茧的软腻和颜色。“兜罗腻叠香雪温”,叠字复用,使句式呈现出舒缓而密致的特点。“温”在这里体现了茧的柔和和光滑感,“香雪”则生动地表现了茧色泽如玉般清纯细腻。“影逼混沌春无痕”这句笔锋一转,意境高远,形容茧的光影与混沌相连,象征生机勃发。这一句突出了茧的外形之美,为后面的描述留下了余地。

接下来的几句则是从质感、色泽、空间等方面,更深入地刻画了茧的特点。“龙精出火玉抽缕”,用“龙精”比喻蚕丝,形象地表现了茧丝的细密和光泽。“剡楮粘番羞薄昏”,以剡楮(一种纸)粘附薄昏之处的比喻,形象地描绘了茧的轻薄和透明度。“双轮敛辍晴留晓”,此处双轮形象地描绘了茧的形状和质感,并隐喻了自然的力量。“擘开元气纳昆仑”,则表现了茧如同生命中的“元气”,充满生机和可能。“身外乾坤一沤小”,作者借茧的外形感叹人生的渺小和短暂,但也正是因为生命的短暂和渺小,我们才要活得精彩。

“水晶帘幕相间垂”以下,作者进一步用形象的比喻描绘了茧如水晶般的晶莹剔透,同时也充满了生活的趣味。作者在描写茧的同时,也隐含了对人生的思考和感悟。最后两句,“落花成团卷蝴蝶,蹴破东风闲不知”,用落花比作蚕茧,又借蝴蝶隐喻了生命的意义和价值,暗含了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触、丰富的意象和深刻的思考,表达了诗人对自然和人生的感悟。诗人通过对茧的描绘,展现了生命的脆弱和美丽,同时也表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。这首诗在艺术上具有很高的价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号