登录
[明] 刘溥
江上芦花似雪飞，玉京游客正思归。
画船载酒寻诗社，沙鸟冲人下钓矶。
南浦早霜秋潦涸，西风残照故山微。
到家想见开筵处，翠竹黄花晚更辉。
送钱理平还吴
江上芦花似雪飞，玉京游客正思归。
画船载酒寻诗社，沙鸟冲人下钓矶。
南浦早霜秋潦涸，西风残照故山微。
到家想见开筵处，翠竹黄花晚更辉。
江上芦花如雪花般飞舞，我这位京城游客也在思念着回归故里。我乘坐着画船，载着美酒寻找诗社故交，任沙洲上的鸟儿们自由自在的在岸边觅食。南浦的早霜让秋水干涸，西风残阳照映着故乡的山峦，但景色都显得暗淡了些许。等到钱先生回到故乡，想象着家中摆开筵席的场景，那翠竹黄花在晚风中更加璀璨夺目。
现代文译文：
江面上，芦花像雪花般飞舞，京城里的游客正在思念着回家。我乘着画船，载着美酒去找寻曾经的诗社伙伴，任由沙滩上的鸟儿们自由自在地觅食。在南浦我们迎候秋天的第一场霜，在西风的余光下，故乡的山峦显得更加温柔。
等到您回到家的时候，一定会是开筵设宴的热闹场景吧。那时，翠竹黄花在晚风中更加耀眼，好似在庆祝您归来。整个画面充满了对故土的热爱和回归的喜悦。
这首诗通过描绘钱理平回家的场景，表达了对故土的深深眷恋和对友人的美好祝愿。同时也展现出诗人对自然景色的敏锐感受和对生活的热爱。这是一首充满温情和温馨的诗篇，读来让人倍感亲切和温暖。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐