登录

《题画龙虎(二首)》明刘溥原文赏析、现代文翻译

[明] 刘溥

《题画龙虎(二首)》原文

千山万山日向脯,哑哑老树愁啼乌。

长途迢递人绝迹,奋跃只有黄于菟。

长风飕飗震林木,百兽纷披望风伏。

霜牙凛凛摧万夫,金镜瞳瞳射双目。

饥来择肉惟熊罴,不更小取豺与狸。

田家黄犊要耕种,又肯搏攫夸能为。

如今天关求守备,盖世雄威素称异。

举首为城掉尾旌,愿保皇家千万世。

现代文赏析、翻译

在昏黄的余辉下,连绵的群山重叠环绕,空荡荡的旷野上只有那会呱呱乱叫的老树与凄凉之夜相衬,感到处处死寂令人郁闷苦恼。在那长途漫漫的荒野之上,连个鬼影人迹也没有,即使想寻一处觅食,也只可能有黄鼠狼之类的野兽。

忽然一阵狂风吹过,震得树林发出飕飗之声,山林间的野兽惊起四散,但看那林木中许多走兽纷纷四散逃窜。只有那长牙威猛的老虎和疾风中的猎豹在严霜中疾驰奔腾,显得无比威猛。在这万兽纷纭惊恐四散之际,只见它选择熊罴作为猎食对象,而不去抓捕那些小型的豺狼。

此时此刻,农家耕牛正在田间辛勤耕作,当然不会再去像野兽那样争斗夸耀自己的能耐。可是今天需要守护好边关重镇天关,寻求有盖世雄威的大人物前来担当此任。人们能看见那老虎的形象似乎变幻成为了一座天关城墙,期待能够护卫皇室万世久长。

这是明代诗人刘溥创作的第二首题画龙虎诗,充满了勇猛和威武之气。诗中描绘了山林间的野兽在狂风中奔腾的场景,表现了虎的威猛和勇猛的气质。同时,诗中也表达了对国家安危的忧虑和期待有英雄人物出现的心情。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对勇猛和威武的赞美之情,同时也表达了对国家安危的忧虑和期待之情。通过描绘山林间的野兽在狂风中奔腾的场景,诗人将虎的形象与城墙相联系,表达了对国家安危的担忧和期待之情。同时,诗中也表达了对农家耕牛辛勤耕作的赞美之情,体现了诗人对劳动人民的关注和同情。

在现代文译文中,这首诗传达了对勇猛、威武、劳动人民的赞美和对国家安危的担忧和期待之情。同时,通过描绘野兽在狂风中的奔腾场景和对虎的形象与城墙的联想,表现出诗人的想象力丰富和形象思维的能力。总的来说,这首诗不仅展现了刘溥诗歌的风格特点,也表达了他对时代和社会的关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号