登录

《竹枝词(二首)》明刘溥原文赏析、现代文翻译

[明] 刘溥

《竹枝词(二首)》原文

微风细雨初至,碧水遥天未分。

借问黄陵远近,江心一片春阴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《竹枝词》描绘了初春时节微风细雨的景象,借景抒情,表达了对远方的黄陵山的向往和追寻。

首句“微风细雨初至”,微风细雨,初至,仿佛一幅初春的水墨画卷缓缓展开。这里的微风让人感觉到清新,既不热也不寒,恰好为这画卷定下宜人的温度。这句中的“初至”,既是自然景物的刚到来,也是诗人的心思向往的到来,正如春风夏雨,无意之间浸润到生活中,给人的情感带来了波动。

次句“碧水遥天未分”,这句用“碧水”来象征浩渺无际的天穹,是古典诗歌中常见的象征手法。而“遥天”和“未分”都描绘了天和水之间的连绵无际,给人一种广阔、深远的感受。这里的“未分”,也暗示了诗人对远方、对未知的向往和探索。

三句“借问黄陵远近”,诗人借询问黄陵山之近远,来表达对它的向往和追寻。“借问”,反映出诗人的思考过程和外部表达,“黄陵”就是黄陵山,而它的具体方位并没有交代,这样就留给了读者一个无限的遐想空间:山就在那里,而在我们的何处?是否有走近的路,何时才能抵达?这个设问比一个明确表白的回答要让人有更强烈的感知。

结尾“江心一片春阴”是对整首诗情感的总结。微风细雨中的江景美丽动人,而江心春阴,又给人一种深远的意味。诗人对黄陵山的向往就像这江心春阴的神秘和美丽,吸引着我们去探寻。整首诗的情感由初春的微风细雨展开,通过对黄陵山的向往和追寻的描述,最终落脚在江心春阴的神秘和美丽上,给人以无尽的遐想。

整体来看,这首诗以初春微风细雨为背景,通过对黄陵山的向往和追寻的描绘,表达了诗人对未知的探索和对美的追求。同时,诗中也透露出一种淡泊宁静的情感,让人感受到生活的美好和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号