登录
[明] 刘溥
塞雁尽南飞，西风及授衣。
不愁孤客老，惟喜上皇归。
雪耻心犹壮，还乡梦独稀。
匆匆一杯酒，何必叹相违。
刘溥的《送周景通还姑苏》是一首深情而慷慨的诗。它表达了对友人的深深关怀，同时也充满了对故乡的思念和对国家未来的期待。
现代文译文如下：
大雁已经飞向南方，西风也开始带来寒意。不必为我这个孤独的旅人感到担忧，只希望皇帝能平安归来。雪耻的决心让我保持活力，回乡的梦想却越来越稀少。我们只能匆匆喝一杯酒，不必叹息离别已经到来。
首联“塞雁尽南飞，西风及授衣”描绘了深秋的景象，大雁南飞，西风萧瑟，暗示着季节的变换和天气的变冷。诗人通过这种方式，表达了对友人旅途中的关怀。
颔联“不愁孤客老，惟喜上皇归”表达了对皇帝的思念和对国家未来的期待。诗人希望皇帝能平安归来，不再让“孤客”感到孤单。同时，他也坚信国家会越来越好，让“上皇”感到欣慰。
颈联“雪耻心犹壮，还乡梦独稀”则表达了诗人自己的心态。他有着雪耻的决心，对自己的未来充满信心。然而，对于回乡的梦想却越来越稀少，这可能暗示着诗人对故乡的深深思念和对未来的担忧。
尾联“匆匆一杯酒，何必叹相违”则再次表达了对友人的深深关怀。虽然我们即将分别，但一杯酒足以表达我们的情谊。我们不必为离别而叹息，因为我们的心仍然在一起。
这首诗充满了深情和慷慨，表达了诗人对友人的关怀，对故乡的思念和对国家未来的期待。它让我们感受到了诗人的真挚情感和对生活的热爱。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐