登录

《题画寄徐州陆九皋(二首)》明刘溥原文赏析、现代文翻译

[明] 刘溥

《题画寄徐州陆九皋(二首)》原文

目极天涯酒半醒,枫林斜带远山青。

故人家在秋云外,百步洪边水绕亭。

现代文赏析、翻译

刘溥的《题画寄徐州陆九皋(二首)》描绘了一幅富有诗意的山水画,其中既有对自然美景的赞美,也有对友人的思念之情。诗中的意境与现代文译文如下:

半醒之间,诗人放眼望去,远处的枫林与青山相映成趣,令人心旷神怡。画中的枫林似乎在向远方延伸,带着远山淡淡的青色。这一景象表达了诗人对美好自然的欣赏和赞叹。

近处的秋云轻飘飘地浮在半空中,似乎暗示着友人所在的地方也如同这秋云一般清高自许。秋云外是一个美丽而又神秘的境界,暗示着诗人的期待与想象。这也在诗歌中透露出对友人的深深思念。

而在不远处的百步洪边,流水绕过亭子,形成一幅美丽的画面。这里也表达了诗人对友人所在之地的美好想象,同时表达了对友人的深深思念之情。

整首诗通过对画面的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的思念之情。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对友人的思念之情,同时也展现了诗人内心的孤独和渴望。整首诗意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号