登录
[明] 刘溥
霜华洒红树头叶，白云掩映山重叠。
黄犍驮醉出西庄，童仆扶持稳如楫。
此时陶然那复知，世涂奚较险与夷。
眼中万物一何有，只有松风吹接夌。
疏林斜光漏残照，酡颜霞影争辉耀。
深山阒静不逢人，岂有襄阳小儿笑。
柴门向晚犹未关，山妻煮茶方候还。
人能出饮醉即返，千里龙媒应是闲。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《金文鼎秋林醉归图为沙溪陈原锡赋》是一首描绘秋林醉归的诗，作者通过丰富的想象力和高超的描绘技巧，将一幅生动的醉归图展现给了读者。
首先，诗人通过“霜华洒红树头叶，白云掩映山重叠”的描绘，为我们勾勒出了秋天的色彩和氛围。在诗人的笔下，霜华洒在红叶上，为秋景增添了一份凄美和静谧。而白云掩映在山峦之间，使画面显得更加深邃和神秘。这种描绘让人感受到了秋天的宁静和悠远。
接着，诗人通过对“黄犍驮醉出西庄”的描写，为我们呈现了醉酒的形象。黄犍是一种类似于驴的动物，驮着诗人从庄园中走出，显得有些摇摇晃晃，仿佛已经喝醉了。这一描绘让读者仿佛看到了一个醉意浓浓的人物形象，他的步态蹒跚，神情慵懒，正从庄园中走出。
在诗人的描绘中，“童仆扶持稳如楫”展现了一种家庭的温馨和和谐。童仆稳稳地扶持着醉酒的主人，就像船夫稳稳地撑着船桨。这一描绘不仅表现了家庭中的亲情和关爱，也体现了诗人对生活的理解和感悟。
在诗人的眼中，“此时陶然那复知”是一种超脱世俗的心态。诗人已经陶醉在这个秋日的场景中，他已经忘却了世间的烦扰和险阻。这种超然物外的心态体现了诗人的洒脱和旷达。
随后，诗人通过“眼中万物一何有”这一句，将视野拉开了阔远。在他看来，眼前的万物是如此的充满生机和美丽，只有松风吹拂，使得这幅画面变得更加生动和活泼。
最后，诗人在描绘归家场景时，通过“疏林斜光漏残照，酡颜霞影争辉耀”的描绘，展现了一种悠然自得的情感。在夕阳的余晖中，醉酒的主人回到了家中，他的脸庞红润，如同霞光一般美丽。这一描绘让人感受到了归家的喜悦和温馨。
整首诗通过对秋林醉归的描绘，表现了诗人对生活的理解和感悟。通过生动的描绘和丰富的情感表达，这首诗成为了明代诗歌中的佳作之一。
在现代文的翻译中，我会尽量保留原诗中的意境和情感，用现代语言进行表达。同时，我也会尽量让译文符合现代读者的阅读习惯和理解能力。希望这样的现代文翻译能够让更多人领略到这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐