登录
[明] 刘溥
江心濈濈秋影，烟外亭亭绿痕。
帝子祠前别思，鹧鸪声里黄昏。
江心之水潺潺流淌，倒映着秋天的影子，
烟雾之外亭亭玉立，绿色痕迹清晰可见。
帝子祠前的离别思绪，伴随着鹧鸪声里的黄昏。
现代文译文：
秋天的江水中，水波荡漾，倒映出淡淡的影子。
在烟雾缭绕的外边，翠绿的竹子笔直地立着。
在帝子祠前，我感到了深深的离别情绪，黄昏时分，鹧鸪声声，更增添了我的愁思。
赏析：
这首《竹枝词》写的是江南的秋天景色，以及在这样的景色中，人的情感变化。诗人通过生动的描绘，将读者带到了一个宁静而又略带忧伤的氛围中。
“江心濈濈秋影，烟外亭亭绿痕”，这句诗中，“江心”指的是江的中心，“濈濈”形容水流动的样子，“烟外”则是烟雾缭绕的外边，“亭亭”则是形容竹子笔直高耸的样子。这两句诗描绘了秋天的江水以及江边的竹子，将读者带入了一个宁静而又清新的环境之中。
“帝子祠前别思，鹧鸪声里黄昏”，这句诗中，“帝子祠”是一个地名，可能有故事。“别思”在这里既包括了分别的情感，也包括在当下时刻对于过去经历的回忆和怀念。“鹧鸪声”在古代诗词中常被用作象征思念故乡、表达思乡之情的意象，“鹧鸪声里黄昏”，诗人运用这种象征，为全诗增加了一层深深的思想氛围。
整体来看，这首《竹枝词》体现了诗人对于美和自然的热爱，同时也表达了他对于离别、思念等情感的深深思考。诗中的景象和情感相互交织，使得这首诗充满了诗情画意和人性的深度。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐