登录
[明] 刘溥
别后重来未有期，且凭图画寄相思。
秋风黄叶茅亭上，犹记逢君是此时。
原诗中的刘溥是一位有着深刻思想和细腻情感的明代诗人，他用他的画笔，将自己的相思之情寄托于一幅画中。在他孤独寂寞的日子里，只能依靠这副画来寄托对朋友的思念。画中是秋天时黄叶飘零的茅亭，这让诗人回想起那个与他相遇的时刻。
下面是我根据原诗内容创作的现代文译文：
重逢之日遥不可及，我只有通过这画中的景色寄托我对你的思念。在秋风中，黄叶飘零，茅亭伫立，这一切都仿佛在诉说着我无尽的相思之情。在这画前，我回忆起我们相遇的那个时刻，那时的你我在哪里？我们曾谈论着哪些事情？这些问题在脑海中盘旋，无法解开。唯有让时间来解决吧，这也只是空有一纸怅然的苦痛而已。希望你也如此怀念那段美好时光，仅以书信聊慰你我内心的情感罢了。让我们保持沟通吧！这就是我从《题画寄徐州陆九皋》中的诗歌情感提炼出来的解读，不知对你是否有所启示。
微信扫一扫
刘溥诗词推荐