[唐] 王维
南国有归舟,荆门溯上流。
苍茫葭菼外,云水与昭丘。
樯带城乌去,江连暮雨愁。
猿声不可听,莫待楚山秋。
《归途的惆怅》
南方的归舟溯流而上 穿过荆门的水道 芦苇荡外一片苍茫 云水间浮现着昭丘古台
船桅载着城头的乌鸦远去 暮雨中的江水泛起愁绪 两岸猿声不忍卒听 别等到楚山染上秋色啊