登录
[宋] 柴随亨
菊雨凄凄江露凉，客中无酒对重阳。
去年黑发今年白，不似黄花岁岁黄。
现代文译文：
菊花在秋雨中轻轻摇曳，江边的露水带走了秋的寒意。客居他乡没有酒可以配搭重阳这个节日。去年的黑发今年却已经变白，岁月不饶人，不像菊花每年都还是黄色的。
赏析：
这首诗表达了诗人在金陵（今南京）客居他乡，不能与家人团聚的思乡之情。首句“菊雨凄凄江露凉”中，“菊雨”指的是菊花盛开的季节，也就是秋天。而“凄凄”则表达了秋天的萧瑟和冷清。“江露凉”则描绘了江边露水的清凉，带走了秋天的寒意。
第二句“客中无酒对重阳”直接表达了诗人在客居他乡，无法喝到家人送的酒或者因为身在远方而无法过重阳节的心理。这是一个带着遗憾和苦涩的情感，使得这个客居金陵的人更加的孤单。
最后一联“去年的黑发今年白，不似黄花岁岁黄”深刻表达了时间的无情流逝。诗人已经从一个意气风发的少年变成了白发的中年人。即使他在世事的更迭中依旧坚韧不拔，却也免不了在岁月的磨砺下，由黑发变成白发。这样的变化使得他不能像菊花一样每年都还是黄色的，给人一种无限的惆怅和失落感。
这首诗通过对客居他乡的描述，表达了诗人深深的思乡之情和对时间流逝的无奈。这首诗不仅展示了诗人高超的诗歌艺术，也展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
柴随亨诗词推荐