登录
[宋] 柴随亨
维舟烟柳外，风健布帆轻。
雁过家千里，鹃啼月五更。
山川行客梦，风雨故乡情。
问宿枫林晚，袁州第一程。
原创赏析：
宿袁州枫林邸，柳岸旁的轻舟维系了我的心愿，轻风起，布帆飞扬。思家之痛让我感叹大雁过处千里路，凄厉的杜鹃声穿透五更，依旧不能平息我心中深深的寂寞。眼前的山川湖海不过是梦中景，风雨交加中的我似乎更忘不了那遥远的故乡。当我在这个枫林旅店投宿的时候，问自己是否已踏上了故乡的回归之路，答案却在远方，在这未知的袁州。
译文：
夜晚，我把船停泊在烟柳之外，风儿吹，帆布轻扬。大雁飞过，那是千里之外的家，杜鹃啼叫，是在五更时分的月色中。行路的人啊，你在梦中是否见过这山水，风雨中的我，是否还记得那遥远的故乡。我在枫林旅店投宿，询问自己是否已经踏上了回归的路，而答案却在袁州。那里的山川湖泊，也许就是我的归途。
这首诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。通过对旅途生活的描绘，诗人表达了对故乡的深深怀念，同时也对行路的艰辛和孤独进行了深刻的描绘。在诗中，诗人将故乡的山川湖海融入梦中，表现出他对故乡的深深眷恋。同时，风雨交加的夜晚也反映出诗人内心的孤独和彷徨，增强了诗歌的情感表现力。通过这种方式，诗人的思念之情跃然纸上，使人深深感动。
微信扫一扫
柴随亨诗词推荐